Evo spiska reči, na koje želim da obratite pažnju:
Ecco una lista di parole a cui fare molta attenzione quando le si pronuncia.
Za određene stranice i određene reči na tim stranicama.
A precise pagine e precise parole di quelle pagine.
Da bi auto radio nešto, izbacuje reči na ekranu, a vi morate da ih ponovite.
Quindi per far fare all'auto le cose, riporta delle parole sullo schermo, e tu le ripeti.
I to je samo par reči na enohijanskom, ali...
E sono solo poche parole in enochiano ma...
l neke reči na omotu za tortu.
E delle parole sulla confezione di un dolce.
To je samo 29 reči na arapskom, ali 65 do 72 reči u prevodu.
In arabo sono solo 29 parole, ma tradotte sono dovunque tra 65 e 72.
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Se non sapete l'olandese, ma solo l'inglese, e vi dicessi alcune parole in olandese, mi direste che queste parole presentano strutture davvero insolite.
je da kompjuter uspe da odgonetne sve reči na ovoj slici.
è che il computer deve essere in grado di decifrare tutte le parole in questa immagine.
Veoma je teško postaviti neke,, osetljive" reči na Veibo.
È molto difficile usare alcune parole particolari nel Weibo cinese.
E sad, jedna od prednosti bavljenja leksikografijom - osim gostovanja na TED-u - jeste to što se koriste zanimljive reči, na primer "leksikografija".
Ora, uno dei vantaggi di essere un lessicografo, oltre che partecipare al TED, è che arrivi a dire parole davvero divertenti, come lessicografico.
A ja nalazim nerečničke reči - na primer reči poput "nerečnički" - u skoro svakoj knjizi koju pročitam.
E ho trovato una parola non-dizionariata una parola come "non-dizionariata" per esempio, in quasi tutti i libri che ho letto. E allora che dire dei giornali?
A to je mnogo. A nisam ni spomenula časopise. Nisam spomenula blogove - a u toku jedne nedelje pronađem više novih reči na BoingBoing-u nego u Njuzviku ili Tajmu.
E non sto parlando di riviste, blog, visto che trovo più parole nuove su BoingBoing in una settimana che su Newsweek o sul Time.
Oni takođe donose zakone o ispravnoj upotrebi reči, na primer o valjanom terminu za ono što Francuzi nazivaju "email", a što bi trebalo biti "courriel".
e stabilire le corrette traduzioni, come la corretta traduzione di "email", che dovrebbe essere "courriel",
Prikažemo reči na ekranu i onda izvedemo čudo.
Mettiamo le parole in una finestra e poi facciamo la magia.
Posle šestomesečnog rada došao je u moju kancelariju i predstavio mi tih devet reči na parčetu papira. [9 principa zdravog života: kupanje, odeća, otpadne vode,
Dopo sei mesi di lavoro, venne nel mio ufficio e mi presentò queste nove parole su un pezzo di carta.
Možete da listate knjigu, obeležavate redove i reči na virtuelnom tač-pedu ispod svakog lebdećeg prozora.
Poi potere sfogliare questo libro sottolineare le righe, le parole sul touch pad virtuale sotto ogni finestra in sospensione.
Ali, Kenedijeve reči na Univerzitetu Rajs 1962. daju bolju sliku.
Ma le stesse parole di Kennedy, alla Rice University nel 1962 fornirono un indizio migliore.
Pa smo onda probali da biramo reči na osnovu vrste reči kao recimo, imenica-glagol-pridev-imenica.
Poi abbiamo provato a scegliere parti del discorso specifiche come ad esempio sostantivo-verbo-aggettivo-sostantivo.
Dve velike oluje i ova ideja "sa reči na delo" podstakla je osnivanje ELAM-a 1998. godine.
Due grandi tempeste e questa nozione di "più fatti e meno parole" hanno gettato le basi per la creazione di ELAM nel 1998.
Ona je dobro obrazovana, pouzdana, i deli uverenja i kulturu svojih pacijenata, i ona zasigurno zaslužuje našu podršku, jer da li metroom, na mazgi ili u kanuu, ona nas uči da pređemo sa reči na delo.
È ben istruita, si può contare su di lei, e condivide la faccia e la cultura dei suoi pazienti, e merita sicuramente supporto, perché che sia in metropolitana, a dorso di mulo o in canoa, ci insegna come passare ai fatti.
Uzmite papir i napišite te tri reči na vrh tri kolone i popunite kolone najiskrenije.
Prendete un pezzo di carta e mettete queste tre parole in cima a tre colonne, poi tentate di riempirle più onestamente che potete.
Moje kolege su je takođe posećivale i govorile joj lepe reči na arapskom.
Anche i miei collaboratori le fecero visita e le dissero parole dolci in Arabo.
To je veliki prostor koji sadrži sve reči na takav način da udaljenost između bilo koje od njih dve ukazuje na to koliko su blisko povezane.
Si tratta di uno spazio enorme che contiene tutte le parole in un modo tale che la distanza tra due parole qualsiasi sia indicativa di quanto sono collegate.
Tada mogu primeniti reči na svoje fizičke kreacije, iznova ujedinjujući levu i desnu hemisferu mozga.
Possono inserire parole nelle loro creazioni, reintegrando gli emisferi destro e sinistro del cervello.
Pa sam razmišljala o svemu ovome i znala sam da moram da pređem s reči na dela.
Pensavo a tutte queste cose e sapevo che ci volevano "Fatti, non parole".
Ako ne volite da zapisujete reči na papir, uvek ih možete ukucati u aplikaciju.
Se non vi piace scrivere parole su un foglio, potete sempre digitarle in una app.
Ako stavim rečenicu na engleskom u procesor za reči, onda možete da se prebacujete sa jedne reči na drugu.
Se modifico una frase in inglese con un editor di testo, si passa da una parola all'altra.
Počinjemo tako što rastavimo reči na slova i zvukove i podstičemo ih da vežbaju znanje svakodnevnim čitanjem, sa partnerom ili sa prijateljima.
Iniziamo frammentando le parole in lettere e suoni incoraggiandoli a migliorare leggendo ogni giorno, con un compagno o con i loro amici.
da biste objasnili slikovnicu od 25 strana. Po celom Čikagu, u svakom vrtiću u gradu, svaki vaspitač izgovara iste reči na isti način istog dana.
In tutta Chicago in ogni classe di ogni scuola materna della città, ogni insegnante ha detto le stesse parole nello stesso modo nello stesso giorno
Svaki put, moja baka bi mrmljala neke reči na arapskom, uzela crvenu jabuku i zabola onoliko ružinih trnova koliko bradavica je htela da ukloni.
Ogni volta, mia nonna avrebbe sussurrato alcune parole in arabo, preso una mela rossa e l'avrebbe trafitta con tante spine di rose quante erano le verruche che voleva rimuovere.
Još nema reči na jeziku mom, a Ti, Gospode, gle, već sve znaš.
la mia parola non è ancora sulla lingua e tu, Signore, gia la conosci tutta
I govoriće reči na Višnjeg, i potiraće svece Višnjeg, i pomišljaće da promeni vremena i zakone; i daće mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena.
e proferirà insulti contro l'Altissimo e distruggerà i santi dell'Altissimo; penserà di mutare i tempi e la legge; i santi gli saranno dati in mano per un tempo, più tempi e la metà di un tempo
Žestoke behu vaše reči na me, veli Gospod; a vi velite: Šta govorismo na Tebe?
Duri sono i vostri discorsi contro di me - dice il Signore - e voi andate dicendo: «Che abbiamo contro di te?
Na koji se i spotiču koji se protive reči, na šta su i odredjeni.
sasso d'inciampo e pietra di scandalo. destinati
1.1319570541382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che queste sono solo parole stampate. 